Treatment. Antiviral medications – such as acyclovir, famciclovir and valacyclovir – are the most effective medications for people infected with HSV (see WHO recommendations). These can help to reduce the severity and frequency of symptoms but cannot cure the infection.